Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ktoś czuje się świeżo

  • 1 świeżo

    нареч.
    • недавно
    * * *
    1. только что, недавно, свеже-;

    \świeżo malowany свежевыкрашенный; \świeżo przybyły только что прибывший;

    2. бодро, свежо;
    ktoś \świeżo wygląda у кого-л. свежий вид; ktoś czuje się \świeżo кто-л. чувствует себя бодро; 3. свежо, прохладно;

    \świeżo na dworze на дворе (на улице) свежо;

    4. (czysto) чисто, опрятно;
    ● \świeżo upieczony свежеиспечённый (инженер etc.) ● 1. dopiero со, niedawno
    * * *
    1) то́лько что, неда́вно, свеже-

    świeżo malowany — свежевы́крашенный

    świeżo przybyły — то́лько что прибы́вший

    2) бо́дро, свежо́

    ktoś świeżo wygląda — у кого́-л. све́жий вид

    ktoś czuje się świeżo — кто́-л. чу́вствует себя́ бо́дро

    3) свежо́, прохла́дно

    świeżo na dworze — на дворе́ (на у́лице) свежо́

    4) ( czysto) чи́сто, опря́тно
    Syn:
    dopiero co, niedawno 1)

    Słownik polsko-rosyjski > świeżo

См. также в других словарях:

  • Bóg — 1. Bogiem a prawdą «mówiąc szczerze, w istocie, naprawdę»: Powróciłem na wakacje do Polski i tak skończyły się moje studia paryskie, które, Bogiem a prawdą, nigdy się nie zaczęły – bo nie wiem czy dwa razy przez cały pobyt pojawiłem się na tym… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»